AsiaGATE利用規約

 本サイト(AsiaGATE)をご利用頂く際は、本利用規約(以下、本規約と称します)に従ってご利用願います。

第1条(本サイトの概要)

1.本サイトは、SNIコンサルタンシー(上海聶欣信息諮詢有限公司)とエイ・エス・エス株式会社(以下、上海聶欣信息諮詢有限公司及びエイ・エス・エス株式会社をまとめて当社と称す)が共同運営しております。

2.本サイトは、日本企業及びアジア企業の案件情報、サービス情報、商品情報及び各種関連情報を広く提供し、主としてアジア各国におけるIT関連の製品、サービス、アウトソーシング及びこれらに付随する各種サービス、サポート等に関わる取引を促進、活性化することを目的としております。

3.本サイト上の一般コンテンツの利用は、会員、非会員(以下、会員、非会員を含め、ユーザーと称します)問わず、ご利用頂けますが、一部機能については、会員制(一般会員、プレミア会員(以下、両者を含め会員と称します))となっております。会員の特典は、当サイトに記載されているものとします。

第2条(本規約の適用範囲)

 本規約は、当社が運営する本サイトの利用に関し適用します。本サイトのユーザーは、本規約に同意したものとみなします。また、本規約の内容をご承諾頂けない場合は、本サイトに会員登録できませんので、ご了承ください。

第3条(本規約の位置付け)

 本サイトの特定のサービスのご利用に際し、当該サービス専用の利用規約(以下、専用規約と称す)を設ける場合があります。当該専用規約は本規約の一部を構成している位置付けとさせて頂きます。なお、専用規約の内容と本規約の内容が相違している場合、専用規約の内容を優先するものとします。

第4条(本規約の変更)

 当社は、ユーザーの事前承諾を得ることなく、本規約を変更することができるものとします。本規約の変更後、当サイトに掲載した時点から、ユーザーは変更後の規約の適用を受けるものとします。但し、本規約の変更内容が本サイト運用上、重要であると当社が判断した場合は、本サイトまたはE-Mail等により、会員に連絡を行うものとします。

第5条(会員の条件)

 本サイトは、アジアにおいて事業活動を行っている(または今後行おうとしている)法人または個人事業者であれば、会員登録できるものとします。なお、必ずしも海外取引を行うことは必須ではなく、単一の国内のみで事業活動を行なう場合でも会員登録できるものとします。

第6条(本サイトの利用料金)

 本サイトのプレミア会員の入会金及び利用料金は下記の通りとし、中国国内で決済する場合は中国人民元(RMB)、その他の場合は日本円で決済するものとします。なお、一般会員の入会金及び利用料金は無料とします。(注)価格表記は税込み

1.入会金

本サイトの入会金は、初回会員登録時のみとし、下記の通りとします。

(1)日本円での決済の場合、5,250円

(2)中国人民元での決済の場合、365RMB

2.利用料金支払と割引

 利用料金の支払は、3ヶ月、6ヶ月、1年のいずれかの単位で一括支払を選択できるものとします。また6ヶ月、1年の単位で一括支払を行った場合、利用料金の割引を適用します。各々の利用料金、割引額は下記の通りとします。

(1)日本円での決済

3ヶ月一括支払:  4,500円(1,500円/月) /割引なし
6ヶ月一括支払:  7,200円(1,200円/月) /1,800円割引
1年一括支払 : 11,400円 ( 950円/月) /6,600円割引

(2)中国人民元での決済

3ヶ月一括支払: 300RMB(100RMB/月)/割引なし
6ヶ月一括支払: 500RMB( 83RMB/月)/100RMB割引
1年一括支払 :  800RMB( 67RMB/月)/400RMB割引

3.利用料金の改訂

 本サイトの入会金及び利用料金は、為替レートの変動、その他の要因により、1ヶ月前に会員へ予告することにより、改訂することがあります。但し、既に支払済みの利用料金には適用せず、次回支払時より適用するものとします。

4.キャンペーンの実施

 当社の判断により、本サイトの会員登録の入会金や利用料金を一定期間、割引、無料とするキャンペーンを実施することがあります。

5.利用期間及び課金の起算時期

 会員登録手続受付日を含む月の利用料金は無料とします。したがって、サイト利用期間及び利用料金の課金は、会員登録手続受付を行った月の翌月暦日1日から起算、課金されます。

第7条(本サイトの入会金及び利用料金の決済方法とサービス利用開始可能時期

 本サイトの入会金及び利用料金の決済方法及び会員登録後のサービス利用開始可能時期については下記の通りとします。

1.サービス利用開始可能時期

 ユーザは、本サイト上で会員登録後、所定のサービスをすぐに利用できるものとします。また、一般会員からプレミア会員に変更した場合も同様とします。

2.支払時期

(1)初回プレミア会員登録時

 本サイト上でプレミア会員登録(または一般会員からプレミア会員へ変更)後、暦日 7日(暦日7日目が銀行休業日の場合、翌日以降の銀行営業日)以内に支払を行うものとします。

(2)利用更新時

 プレミア会員利用期間経過後、翌月暦日7日(銀行休業日の場合、翌日以降の銀行営業日)までに支払を行うものとします。

3.支払遅延の場合の措置

 支払期限経過後、当社にて入金が確認できない場合、所定のサービスの利用ができなくなることがありますので予めご了承ください。

4.支払方法

 本サイトの入会金及び利用料金の支払は、銀行振込とします。振り込み手数料は、会員の負担とさせて頂きます。

5.利用料金の支払窓口

 中国人民元で決済の場合、SNIコンサルタンシー(上海聶欣信息諮詢有限公司)、日本円で決済の場合、エイ・エス・エス株式会社が窓口となります。

6.入会金及び利用料金の請求書と領収書

(1)振込先詳細情報については、請求書をメール送付することによりお知らせします。

(2)中国国内での決済に際しては、入会金及び利用料金の入金確認後、当社にて領収書を発行し、郵送致します。また、日本国内での決済に際しては、原則として領収書の発行は行わないものとします。

(3)ユーザの社内事務手続上、会員登録申し込み後7日以内の支払が困難な場合等、必要に応じ、ユーザ、当社間で事前に調整を行い、会員登録申し込み前に請求書を発行することも可能とします。

7.途中退会の場合の入会金及び利用料金の扱い

(1)本サイトのプレミア会員を途中退会した場合、事由の如何に係わらず (下記(2)の場合も含む) 、支払済みの入会金及び利用料金の払い戻しは原則として行わないものとさせて頂きます。

(2)初回プレミア会員登録後、暦日7日以内に退会手続を行い、かつ、「PR情報の掲載」、「案件情報への問い合わせ・提案・見積」等、プレミア会員のみ利用できるサービスの利用実績がない場合、プレミア会員登録をキャンセル扱いとし、入会金及び利用料金の請求は致しません。

第8条(キャッシュバック制度)

 本サイトのプレミア会員は、他の新規プレミア会員を紹介することにより、キャッシュバックを受けられます。

1.紹介者の条件

 本キャッシュバックの適用を受けられる紹介者(新規会員企業を紹介した法人または個人、以下紹介者という)の条件は、以下の通りとします。

(1)本サイトのプレミア会員として登録していること。

(2)キャッシュバックの振込先として、日本または中国に銀行口座を保有していること。但し、中国の場合、キャッシュバックに対する領収書を発行できること。

2.キャッシュバック支払の成立条件

 下記(1)(2)の双方の情報が一致し、かつ、(3)の条件が整った場合に限り、紹介が成立したものと見なし、キャッシュバックの対象とします。

(1)紹介者がサイト上のキャッシュバック制度紹介ページに被紹介者名(紹介者から本サイトの紹介を受けた法人または個人、以下被紹介者という)を登録した場合

(2)被紹介者がプレミア会員として申し込み、サイト上の会員登録画面にて紹介者名を登録した場合。なお、被紹介者が一般会員として申し込み、その後、プレミア会員に移行した場合も含みます。

(3)被紹介者が利用料金を振り込み、当社が入金を確認できた場合。

 なお、上記(1)または(2)のいずれかの登録がない場合や不一致の場合、当社にて個別に確認致しますが、被紹介者の初回利用料金支払日から起算して、1ヶ月以内に上記の条件が成立しなかった場合、キャッシュバック支払の対象外とさせて頂きますので予めご了承ください。

3.キャッシュバック額

 被紹介者がプレミア会員として申し込み(一旦、一般会員として申し込み、その後、プレミア会員に変更した場合も含む)を行い、初回の利用料金の支払いが完了した時点で、下記の金額をキャッシュバックとして紹介者へお支払します。

(1)日本円での決済

①被紹介者が3ヶ月一括支払を行った場合    1,500円
②被紹介者が6ヶ月一括支払を行った場合    2,400円
③被紹介者が1年一括支払を行った場合     3,800円

(2)中国人民元での決済

①被紹介者が3ヶ月一括支払を行った場合    100RMB
②被紹介者が6ヶ月一括支払を行った場合    167RMB
③被紹介者が1年一括支払を行った場合     267RMB

(注1)価格表記は税込み
(注2)入会金に関しては、キャッシュバックの対象外とします。
(注3)被紹介者の初回利用料金支払時のみキャッシュバックを適用します。
(注4)キャッシュバック金額に端数が発生した場合、小数点第1位を切捨てして算定します。

4.キャッシュバックの支払

(1) 支払時期

 当社は被紹介者が利用料金を振り込んだ月の翌月末日までに振込を行ないます。但し、中国人民元でのキャッシュバックを行う場合、紹介者による領収書の発行を必須とし、当社が当該領収書を受領後、当社よりキャッシュバックを行います。

(2) 支払通貨

 紹介者の振込先銀行口座が日本の銀行の場合は日本円、中国の銀行の場合は中国人民元で支払いを行います。原則としてキャッシュバックの海外送金は行いませんので、予めご了承ください。

(3) 為替レートの変換

 キャッシュバックの振込に際し、為替レートの変換が必要な場合、入金日の為替レートで通貨変換するものとします。なお、ここで利用する為替レートは、下記のサイトに掲載されているレートを適用するものとします。 サーチナ為替計算機  http://stock.searchina.ne.jp/exchange/

(4) 振り込み手数料

 振込手数料が発生する場合、紹介者が負担するものとします。したがって、当社がキャッシュバック金額を振り込む際、キャッシュバック金額から振り込み手数料を差し引いた金額を振り込みます。

第9条(代理店制度)

 本サイトの運営に関連し、代理店制度を制定します。代理店希望者は、当社と代理店契約を締結することにより、代理店営業を行えるものとします。

第10条(各種サポート)

 本サイトのサービスに付随して、当社による会員への各種サポート(有償/無償)を行ないます。なお、これらの各種サポートの利用は、会員の判断によるものとします。

第11条(本サイトで利用する言語)

 会員が本サイトに登録、掲載する情報は、全て日本語とします。

第12条(会員向けのE-Mailの送付)

 当社は、主として下記(1)~(6)を目的として、会員登録時に登録して頂いたE-Mailアドレス宛、メール送付を行うことがあります。一般会員及びプレミア会員は、これらのメールの受信に同意するものとします。

(1)本サイトの利用料金の請求、入金確認、契約更新、キャッシュバック支払いに関する事務連絡等、サイト利用全般に関するお知らせ
(2)本サイトのサービス向上のための各種アンケート調査。但し、当該アンケートへの回答は任意で行って頂くものとします。
(3)本サイトの運用に関するお知らせ。但し、内容によってはサイト上に掲載するのみでE-Mailでの連絡は行わない場合もあります。
(4)本サイト上の会員登録情報に関する個別の確認、修正依頼
(5)本サイト利用目的に合致する各種関連情報、各種サービス、各種セミナー・イベント、各種キャンペーン等のお知らせ
(6)本サイト利用上のメリット、各機能の利用方法詳細説明等、本サイトを有効活用して頂くための各種情報
(7)その他、当社が会員にとって、有益と判断する各種情報、宣伝広告

第13条(会員登録情報の変更)

 会員は、本サイトへの登録内容に変更が生じた場合は、本サイトの更新機能により速やかにデータ更新を行うべく最善を尽くすものとします。登録内容の更新が滞り、当会員及び他の会員に不利益が生じても当社は一切その責任を負いかねますので予めご了承ください。

第14条(会員資格の抹消)

1.会員が、本規約のいずれかに違反した場合や、当社または他の会員に不利益または損害を生じさせる行為を行っていると当社が判断した場合、当社は、事前の予告なしに当該会員の会員資格を抹消することができるものとします。

2.当社は、会員が次のいずれかに該当すると判断した場合、当該会員の会員資格を抹消する権限を有するものとします。

(1)本サイトに対して虚偽の情報を登録掲載した時
(2)本サイトを違法な目的、または公序良俗に反する目的に利用した時
(3)本サイトの運営もしくは当社の事業を妨害した時
(4)自ら振り出しまたは引き受けた手形もしくは小切手を不渡りとした時、または支払い停止もしくは支払不能となった時
(5)差押え、競売、破産、和議、会社整理、会社更正、特別精算の申し立てがなされた時、または合併によらず解散した時
(6)その他、当社が会員として不適当であると判断した時

第15条(会員の地位の承継等)

 法人の合併等により、会員の地位の承継があった場合は、原則として地位を承継した企業が当社にその旨連絡するとともに、所定の手続により、会員登録内容の変更を行うものとします。なお、本手続の滞りにより、会員に損害があった場合でも当社は一切の責任を負いかねますので予めご了承ください。

第16条(会員認証情報の管理責任)

 会員は、本サイトへのログインに必要となるメールアドレス及びパスワードに関し、責任を持って管理・使用するものとし、第三者への貸与、譲渡、売買、名義変更、質権の設定その他の担保に供する行為等を行わないものとします。なお、これらの使用上の過失、または、第三者による盗用に伴う会員への損害の発生について、当社は一切の責任を負いかねますので、予めご了承ください。

第17条(会員からの脱退)

 会員は、何らかの事情、理由により、会員から脱退する場合、所定の手続を行うものとします。

第18条(本サイト運用の一時停止)

1.当社は、以下のいずれかの事由が生じた場合、ユーザーに事前に通知することなく、一時的に運用を中断することがあります。但し、定期保守に伴う運用一時停止等、事前に予見できるものに関しては、サイト上のお知らせ欄等で事前に通知致します。

(1)本サイト運用設備等の保守を緊急に行う場合。
(2)火災、停電等により、本サイトの運用ができなくなった場合。
(3)地震、噴火、洪水、津波等の天災により、本サイトの運用ができなくなった場合。
(4)戦争、動乱、暴動、騒乱等により、本サイトの運用ができなくなった場合。
(5)その他、運用上または技術上、当社が、本サイトの運用に関し、一時的な中断が必要と判断した場合。

2.当社は、前項各号のいずれか、またはその他の事由により、本サイトの運用の遅延または中断等が発生し、これに起因するユーザーまたは他者が被った損害について、一切責任を負いかねますので予めご了承ください。

3.予見できない事故により、本サイトの運用が中断した場合、当社は当該障害の復旧に最善の努力を致します。

第19条(本サイト上で得た情報の流用の禁止)

 ユーザーは、本サイトを通じて得た情報を利用して、本サイトと類似、又は競合、いかなるサービスの提供も行なわず、また、そのようなサービスを提供するものに情報を提供または漏洩しないものとします。

第20条(私的利用の範囲外の利用禁止)

1.ユーザーは、当社が個別に承認した場合を除き、本サイト及び本サイトに関連するサービスを通じて入手した、いかなるデータ、情報、文章、発言等も、著作権法で認められた私的利用の範囲を超える複製、販売、出版のために利用することはできません。

2.ユーザーは、前項に違反する行為を第三者にさせることはできません。

第21条(著作権)

1.本サイトで掲載する情報の著作権は、当社に帰属します。

2.上記1の内、会員自身が作成、登録した情報の著作権は、会員自身に帰属します。

3.本サイトの掲載情報及びこれに関連して提供されるコンテンツおよびデータの一部または全部を複製または引用・転載・販売・加工・二次利用(特に収入を得る手段とする場合)・放送・出版・自動公衆送信・送信可能化するなどの行為はできません。

4.著作権者の権利を侵害する一切の行為は禁止いたします。

第22条(免責事項)

1.本サイトは、本サイトの利用により、商品、サービスの販売・受注、新規顧客・新規ビジネスパートナーの開拓、新規案件の成約、引き合い等の機会を作るものですが、これらを保証する位置づけのものではありません。

2.本サイトで提供する各種情報は、当該会員企業が随時更新している情報です。当社は、上述の企業情報も含め、本サイトが提供する各種情報等について、その完全性、正確性、適用性、有用性等に関し、いかなる責任も負いかねますので予めご了承ください。

本サイトにて提供する情報の完全性、正確性、適用性、有用性等については、ユーザーご自身の責任において判断し、ご利用願います。

3.当社は、会員が、本サイトの利用により、任意の企業と取引を開始した場合、当該案件に関するいかなる責任も負わないものとします。また、万一、本サイトを通じて成約した取引上、ユーザーが損害、損失、費用を被った場合、当社は、賠償または補償する責任を一切負いかねますので予めご了承ください。

4.当社は、ユーザーが本サイトの利用に関連し、第三者に与えた損害の一切の責任を負いかねますので予めご了承ください。

第23条(協議)

 ユーザー及び当社は、本規約に定めのない事項または本規約の解釈に疑義が生じた場合、信義誠実の原則に基づき、相互に協議の上、円満な解決を図るものとします。

第24条(損害賠償)

 ユーザーが本規約に違反する行為または不正もしくは違法な行為によって、当社に損害を与えた場合、当社は、当社が被った損害の賠償を当該ユーザー(法人、個人)に請求することができるものとします。

第25条(裁判管轄)

 本サイトまたは本規約に関連して、当社とユーザーとの間で生じた紛争については、日本国東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

第26条(準拠法)

 本規約に関する準拠法は、すべて日本国の法令が適用されるものとします。

 本規約は、2009年6月2日(初版)に制定したものを2010年1月18日に改定したもの(第2版)です。

ページトップへ